译文：
威斯康星州麦迪逊市阿博纳恩生命基督教学校发生枪击事件后，警长舒恩·巴恩斯（Shon Barnes）表示，动机似乎是多种因素的结合。一位在该校就读的15岁学生自杀身亡，调查人员正在调查她的在线活动。一名教职员工和学生周一早上在该私立基督教学校被枪杀。根据当局称，有六人受伤，其中两人伤势危急。
阿博纳恩生命基督教学校是一所K-12学校，为大约420名学生服务。本周结束后，学校计划关闭圣诞假期。
我们关于阿博纳恩生命基督教学校枪击事件的实时报道今天就结束了。请关注最新的更新或阅读下面的帖子。
一名七年级学生安吉尔·布鲁布（Angel Brube）描述了周一在威斯康星州麦迪逊市阿博纳恩生命基督教学校上课时发生枪击事件的情况。“非常出乎意料，也非常可怕。”他周二晚上对CNN说。“在麦迪逊市的一个小城市里发生这样的事情真的令人难以置信，特别是在基督教学校。”枪击事件造成一名学生和一名教师死亡，他们的身份尚未公布。但安吉尔说，他很了解这位教师，并多次上过她的课。
据华盛顿邮报报道，枪击事件发生后，当地在威斯康星州麦迪逊市为当地私立学校举办了一个祈祷会。警察局也向学生们发出通知称，“有目击者声称他们在当地一个教堂组织了一个小型祈祷集会”。该文章还提到了纳塔莉·露普诺夫（Natalie Rupnow）的一些背景信息，她是此次枪击事件的主要嫌疑者。报道中称“纳塔莉的家庭生活很不平静，离婚后再婚多次，曾接受过心理治疗”。枪击事件发生在她的家门口。很多住在附近的居民也在当晚组织了一个集会。当地有媒体对此事进行了报道和播报，虽然不少人都希望能找出这位“可悲”的学生犯下这样的错误的原因。但是一些了解她的同学和朋友都认为这是无稽之谈。
当晚威斯康星州麦迪逊市举行了悼念集会。当人们在悲伤之余开始相互拥抱时，一颗被装饰的圣诞树闪着光亮，周围的人们手举蜡烛，他们围绕着一棵被装饰的圣诞树悼念逝去的生命。孩子们紧紧地抱着治疗犬，孩子们和成年人都在为那些在一天前被枪杀的人祈祷。
枪击事件发生后，枪手父亲在Facebook上发布了一张女儿在射击场拍摄的照片。他的女儿名叫纳塔莉·露普诺夫（Natalie Rupnow），也被称为萨曼莎（Samantha）。她穿着黑色衣服，衣服上印有德国工业摇滚乐队KMFDM的名字。据CNN报道，学生和枪手曾将KMFDM乐队的歌词作为行动指南的象征来使用。然而这次事件并不是此类事情的孤立案例，这种行动不会引起更多的仇恨或犯罪行为的发生。而这一切悲剧的发生往往是由多重因素交织造成的，社会和学校、家庭等都需要做出更多的努力去关注和支持学生和教师们的心理健康和生活环境问题。
综上所示：有关该起校园枪击事件，所呈现出来的问题及我们需要共同努力面对的事情。人们不能对凶手行为过度的解释与责备去宣泄情感情绪的同时去忽略了我们要解决出现此类事件所要解决的问题和我们所应该付出的责任。应该以预防为主，防止此类事件的再次发生为出发点。而教育机构也应该承担起自己的责任和义务，积极配合学校及社会去关心和帮助有需要的学生及教师群体，关注他们的心理健康和生活环境问题，预防校园暴力等不良事件的发生。
希望以上回答对您有所帮助！